事件真相
2010年3月4日，翟凌更新了博文讲出事件真相，博文《此致，敬礼》一文长达四千多字，"翟凌阿姨"详述了翟凌与其前男友(文中以"某人"代替)相识相恋的全过程，细数了翟凌为"某人"及其家庭所做的种种奉献和牺牲。
文中称"某人"是在担任某赛事摄影记者时见到了翟凌的照片和资料，当即被翟凌的美貌和身材所折服，并抛弃了当时的女友转而追求翟凌。两人相恋后，"某人就像使了魔咒一样让凌伏首贴耳，甘愿付出。"并称，翟凌"在工作之余的时间，百般照顾他及他的家人，买菜做饭洗衣清扫样样都做"，并为了满足"某人"的变态心理而拍下了一些照片和视频。然而，翟凌事业上的成功"给某人带来了心理压力，他变得更扭曲，动手打出口骂，限制出行等等，两人经常发生摩擦，最后都以凌的让步和妥协达到他的满意。"久而久之，两人的感情"发生了裂痕直至无法弥补"，翟凌搬出了"某人"的家。但是，在"把凌当做他家的摇钱树"的"某人"看来，"凌的出走，对某人来说，不是痛失爱人，而是丧失了利益，因为凌的血汗钱都用某人的名字存的"，"所以他丧心病狂捏造事实造谣中伤打击报复直至要挟不成之后在网上散布视频及图片这卑鄙手段来无情的残害一个涉世不深深爱他三年的美丽女孩凌。"文中还指出，"某人阴险狡诈把自己干的这些龌龊事，推到一个当时还是个孩子的身上。他说的那个前男友，当时只不过是大连某某学院的学生，充其量就是个大男孩，不会是网友看到的那大肚皮"。
博客中，"翟凌阿姨"表示就文中事实可以提供银行账号、时间地点等细节，翟凌也表示对于阿姨在文中"提及的一切证物均可以提供照片及原件"。文末，翟凌表示"这件事情，我已经很累了，就用我阿姨的这篇文章做个暂时的了结吧"并对支持她的网友、朋友、家人表示感谢。
2010年4月，翟凌首次接受媒体采访。翟凌回忆说，自己是接到朋友电话才知道事情已经在网上传开，第一反应是"愤怒""很生气"，"第一次看到的时候我就知道是谁，不会有别人"。翟凌说，自己从那以后和前男友杨某再也没有任何方式的联系，甚至没有加以质问："我不想跟他说任何话，就是觉得这个人真的很恶心，很卑鄙。"
翟凌承认，自己与前男友杨迪是2009年9月分手的，但她却以"不想再回忆"为由拒绝透露分手原因。分手后，杨某一直都在骚扰翟凌，至于杨迪在网上发帖称兽兽忘恩负义、过河拆桥，翟凌表示："所有他说的一切都是他捏造的。"她认为杨迪的做法是出于"如果不让我爱你，我就要毁了你"的狭隘性格。
对于为何要拍那些视频，翟凌坦承："那是2007年刚跟他在一起的时候拍的，那时候年纪小，只是觉得很爱那个男人，他让我做的事情我都会去做，没有想太多。"不过，翟凌也坦言自己在这件事上也犯了错："我觉得自己太傻了，爱一个人的时候完全没有脑子。我以后可能不会那么轻易让人一眼看透了。"
